Para el escritor y poeta catalan, el siglo XXI será el de la "destruccion cultural masiva "
todavia hay muchos escritores que son encacelados o perseguidos por sus ideas ,sus libros e incluso por las lenguas en las que escriben.
El que lo dice es el escritor y poeta catalan CARLÉS TORNER, especializado en derechos lingusticos, un area nueva que se ocupa, entre otras cosas, del respeto por la preservacion de las minorias culturales y la formulacion de politicas públicas para promover su autonomia.
Torner que visitó la Argentina ivitado por la Fundacion TYPA, afirma que ser educado en la propia lengua es un derecho basico y que ese derecho está siendo vulnerado por la vocación hegemonizadora de la globalización.
todavia hay muchos escritores que son encacelados o perseguidos por sus ideas ,sus libros e incluso por las lenguas en las que escriben.
El que lo dice es el escritor y poeta catalan CARLÉS TORNER, especializado en derechos lingusticos, un area nueva que se ocupa, entre otras cosas, del respeto por la preservacion de las minorias culturales y la formulacion de politicas públicas para promover su autonomia.
Torner que visitó la Argentina ivitado por la Fundacion TYPA, afirma que ser educado en la propia lengua es un derecho basico y que ese derecho está siendo vulnerado por la vocación hegemonizadora de la globalización.
Con la globalizacion desaparecerá la mitad de las lenguas del mundo, Nos amenaza un fantasma de uniformalidad que pretende convencernos de que el mundo seria más facil si todos habláramos un solo idioma el INGLÉS,dice.
El siglo XXI será de destrucción cultural masiva-advierte- , pero la buena noticia es que hay una reaccionn en America latina, donde cada vez son más los que toman conciencia de lo que tanbien existe una ecologia lingüistica en el planeta,que hay que preservar.
-¿NO LE PARECE QUE LA GLOBALIZACION, EL RECONOCIMIENTO DE LAS ETNIAS Y EL INTERÉS POR LOS PUEBLOS ORIGINARIOS SON TENDENCIAS QUE COEXISTEN?
-Puede ser ,pero en el caso de los derechos lingúisticos existe una idea muy extendida , que ahora se refuerza con la globalisación, segun la cual sím ablaramos todos la misma lengua seria más facil.Esa lengua .es por supuesto ,el INGLES.que se percibe a sí misma como idioma global, a tal punto que casi no traduce a autores extranjeros.
El siglo XXI será de destrucción cultural masiva-advierte- , pero la buena noticia es que hay una reaccionn en America latina, donde cada vez son más los que toman conciencia de lo que tanbien existe una ecologia lingüistica en el planeta,que hay que preservar.
-¿NO LE PARECE QUE LA GLOBALIZACION, EL RECONOCIMIENTO DE LAS ETNIAS Y EL INTERÉS POR LOS PUEBLOS ORIGINARIOS SON TENDENCIAS QUE COEXISTEN?
-Puede ser ,pero en el caso de los derechos lingúisticos existe una idea muy extendida , que ahora se refuerza con la globalisación, segun la cual sím ablaramos todos la misma lengua seria más facil.Esa lengua .es por supuesto ,el INGLES.que se percibe a sí misma como idioma global, a tal punto que casi no traduce a autores extranjeros.
Eso,paradojicamente, la va dejando anémica :los anglohablantes suponen que con su universo basta.
quiero compartir con ños amigos que entran al bog esta nota que salió en el diario la NACIÓN el día miercoles 9 de junio de 2010, y la reflexion( que me parece valedera en nuestra lucha diaria de los derechos de los pueblos ORIGINARIOS.
tanvién en otras partes del mundo tienen nuestros mismos problemas.
quiero compartir con ños amigos que entran al bog esta nota que salió en el diario la NACIÓN el día miercoles 9 de junio de 2010, y la reflexion( que me parece valedera en nuestra lucha diaria de los derechos de los pueblos ORIGINARIOS.
tanvién en otras partes del mundo tienen nuestros mismos problemas.
Tony Reyes leon.
